2007/01/09

Se lo he copiado

A Ferias Mentáis, pero me ha parecido tan bonito que no he querido dejar de colgarlo también aquí...

Rainer Maria Rilke

" Si tuviera que contarle cual ha sido mi mayor sentimiento, el más universal, dónde ha estado la dicha de mi existencia terrenal, tendría que confesar: ha estado siempre aquí y allá, en esa clase de mirada interior , en la fugacidad indescriptible, profunda, en la intemporalidad de los momentos de esta divina mirada al corazón de las cosas".

Traducción libre mu libre eh????

17 comentarios:

Alvaro dijo...

... cuando he logrado ver detrás de su mirada de sonrisas un "te quiero"

Ese es mi añadido libre, mu libre

Besos

Anonimado dijo...

Estoy cansado de desayunar batido de soja... decidme que sustancias tomais vosotros... yo tambien quierooooo

Ayer por la tarde sin telefono ni internet, que felicidad.

Ros dijo...

ufffffff que asco....!!!!
yo mucho café... que debería dejarlo que no me viene bien para lo mío seguro....

si alguien reparte drogas yo quiero también que conste!!!!!

eso me pasa a mí todas las tardes... si felicidad si...

aitb dijo...

lolol... yo reparto drogas!!! pero en un hospital.. soy farmacêutica! heheheh :P ;)

la traducion está muy muy bien!

aki está un link de rilke: http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/4027/

:)

gracias!

beijos de portugal

Anonimado dijo...

Mas asco me da el contacto habitual con la lactosa... cuando te acostumbras a la soja, no esta tan mal.

Drogas??? uisss donde donde???

Ros dijo...

no, si a mi la leche no me gusta... pero me falta calcio y tengo que tomar... por eso bebo tanto café...

drogas... drogas... quiero!!!!!!!!! pero de las que animan no de las que te dejan como Antonio Vega!!!!

aitb dijo...

ahahaha... lolol.. con tantas cosas bellas q hay en el planeta, kien necessita drogas? ke muy malo es qdo las personas tienenm q tomarlas... besos :)

:P

ros dijo...

uy y lo malo cuando tienen que dejarlas!!!!

Anonimado dijo...

Ademas, las endorfinas las hace nuestro propio cuerpo, solo hay que encontrar el estimulo adecuado.

El mio anda tan despistado como yo, por mas que lo animo ha hacerlas no hay forma...

Anonimado dijo...

a hacerlas.. jue...

(la maquina del cafe ha fallecido..)

Landahlauts dijo...

Drogas?
Para parecer un imbécil aborregao que babeas?

Ros dijo...

a ver cada cual que haga lo que quiera... con su vida su cuerpo su mente, sus neuronas y demás...

yo he parecido una imbecil aborregada varias veces andaluz... y sin necesidad de drogarme...

el mundo en sí me atrae, pero me da ´miedo, mucho miedo, es más me da miedo que me guste y no poder dejarlas, esa es la unica razón opr la que nunca he probado nada más allá de un porro... ahora, que si yo supiera que pudiese probarlas una vez para sentir la experiencia y luego no repetir... lo hacía vaya si lo hacia...

Anonimado dijo...

Pos yo ni eso, tabaco kk y si encima le pones mas cochinas peor.

Yo estoy hablando de cosas naturales, de lo que te produce el propio cuerpo, no de sustancias extrañas.

Como dice Ros, cada uno que se meta lo que quiera, pero si no lo hace mejor.

Landahlauts dijo...

A mi, con las drogas, la verdad es que me molesta lo que parece ser que atrae de ellas. Me molesta perder el control sobre mí. No las he probado, más allá de algún porro, por eso. De hecho, incluso con el alcohol bebo sin perder el límite del autocontrol. Rarezas mías.
Pero que, es mi opinión, no censuro a quien tenga una opinión distinta o haga algo distinto. Allá cada cual.

Ros dijo...

a mi me gusta perder el control... para variar, siendo como soy... es la sensación de dejarte llevar a veces... siendo como soy ya te digo que tengo que controlar hasta el minimo detalle de vez en c uando me gusta decir, pues hasta aquí... y es mucho más ameno cuando alguien está pendiente de tí claro

Markitos dijo...

¿El texto este habla de drogas? Si es así, no lo veo.

De todos modos: viciosos, que sois unos viciosos.

Anonimado dijo...

Pues ya habeis tomado mas cosas que yo...

Vicioso? que va... ya me gustaria ya...